Kelagayı, ahh o nasıl bir serüven oldu bizim için. Nasıl bir aşk, gerçekten anlatılmaz yaşanır. İşte bu yüzden sizlerle de paylaşmak istedik; Sevdiğimiz diğer ürünlerimiz gibi…Dokusu, renkleri, her detayda ki zarafeti eşsiz…Kültürel olarak Azerbaycan kadınları tarafından giyilen Kelagayıler, çağlar boyunca süregelen gelenekler kullanılarak yapılan zarif ipek başörtüleri… Kelagayı yalnızca ipek iplikten kare şeklinde dokunarak üzerine metal ya da ağaç kalıpla baskı tekniği ile %100 el yapımı olarak üretiliyor.
Azeri halkının milli ve manevi mirası olan kelagayı dokumaya cargat da deniyor ve bu müthiş geleneksel zanaatın kökü İpek yoluna kadar uzanıyormuş ve en sevindirici yanı uygulamalar büyük çabalarla günümüze kadar tüm doğallığı ile gelmiş. Hatta 2014 yılında UNESCO’nun kültürel miras listesine dâhil edilmiş.
Bölgede kültürel olarak Kelagayı dokuma sadece başörtüsü olarak değil, aynı zamanda düğünlerde, özel günlerde tercih edilen pahalı ve önemli bir hediye, hatta vefat etmiş kişinin tabutu üzerine serilen örtü olmuş, kavga ya da çatışma esnasında barış görevini bile üstlenmiş… Örneğin, geleneklerinde çatışma esnasında bir kadın kelagayısını yere bırakırsa taraflar hemen savaşı durdururlarmış. Bunu ilk duyduğumda ne kadar duygulanmıştım keşke günümüz dünyasında da barışa bu kadar yakın olabilsek…Kelagayının kadınlara kattığı güzellik ve zarafetten başka farklı anlamları da var. Mesela, genç kız kelagayısını sevdiği adama verdiyse, bu ölene kadar aşkına sadık olacağının işareti sayılırmış. Verilen sözün en zarif hali…Böyle hoş anlamlı hikâyesi olan sanat eserleriyle tanışmak, onları günlük hayatınıza kişisel şıklığınıza katmak inanın çok keyifli.Gelelim bizim üretimimize;Bu enfes şal ve eşarplar, geleneksel yöntemlerle eldebaskı yöntemi ile Azerbaycan’da üretiliyor ve doğanın bizlere sunduğu doğal kök boyalar ile renklendiriliyor.Kelagayi ipek eşarp ve şallarımız bu özelliğinden dolayı terletmez, vücut ısısını muhafaza eder. Nefes aldırır. Anti-alerjiktir ve iç göstermez. En sağlıklı kumaş türüdür. Astım ve kansere karşı koruyucudur.Ürünlerimizde kullandığımız kumaşlar kayın ağacının liflerinden elde edilen bitkisel bir kumaş türüdür ve kayın ipek de denir; yapısında bulunan selülozdan dolayı pamuksu ve kendine has bir parlaklığı vardır.Bakımı da kolaydır; elde, soğuk suda sıvı deterjan ile ayrı ve nazikçe çitilemeden yıkanmalı ve sererek kurutulmalı, ipek ayarında ütülenmelidir.İşte Kelagayı yolculuğumuz da böyle; umarım sizlerde bizim gibi coşkuyla kucaklarsınız bu cicileri, keyifle sağlıkla kullanın lütfen.Stilinize özgün dokunuşların adı artık Nirmal’de Kelagayı eşarp ve şallarda…
“Our Love for Kelagayi…Kelagayi, oh, what an adventure it has been for us. Such love, truly indescribable, but it is meant to be experienced. That’s why we wanted to share it with you, just like our other beloved products…Its texture, colors, and unparalleled elegance in every detail…Culturally worn by Azerbaijani women, Kelagayis are graceful silk headscarves made using traditions passed down through the ages. Kelagayi is crafted solely from silk threads, woven into a square shape, and printed with metal or wooden molds using a 100% handmade technique.Known as “cargat,” the weaving of Kelagayi, a national and spiritual heritage of the Azerbaijani people, dates back to the Silk Road, and the most delightful part is that these practices have come down to us in their purest form with great efforts. In fact, in 2014, it was included in UNESCO’s list of cultural heritage.Culturally in the region, Kelagayi weaving is not only used as a headscarf but also as an expensive and significant gift preferred at weddings and special occasions. It has even been laid on the coffin of a deceased person, taking on the role of promoting peace during conflicts or disputes. For example, according to tradition, if a woman drops her Kalegayi during a conflict, the parties immediately cease fighting. I was deeply moved when I first heard this; if only we could be so close to peace in today’s world…Apart from the beauty and elegance that Kelagayi adds to women, it also carries different meanings. For instance, if a young girl gives her Kelagayi to the man she loves, it is considered a sign that she will remain faithful to her love until death. The most graceful form of a promise…Meeting art pieces with such meaningful stories and incorporating them into your daily life and personal style is truly enjoyable.Now, let’s talk about our production;These exquisite shawls and scarves are produced in Azerbaijan using traditional methods and hand-printing techniques, and they are colored with natural root dyes provided by nature. Due to its characteristics, Kelagayi silk scarves and shawls do not cause sweating, retain body heat, allow breathability, are anti-allergic, and reveal no inner details. It is the healthiest fabric type. It is protective against asthma and cancer.The fabrics we use in our products are derived from the fibers of the beech tree and are a type of plant-based fabric known as beech silk; it has a cotton-like feel and a unique shine due to the cellulose it contains.Maintenance is also easy; it should be gently washed separately by hand in cold water with liquid detergent, without wringing, and should be ironed at a silk setting.That’s our journey with Kelagayi; we hope you embrace these beauties with enthusiasm and use them with joy and health. The name of unique touches to your style is now Nirmal in Kalegayi scarves and shawls.”